Diabète cétosique

Un de vos collègues pose la question suivante :
Quel est le diagnostic du diabète de type 2 à début cétosique?
En anglais : Ketosis-Prone Type 2 Diabetes
Prone en anglais veut dire : sujet, enclin (to be prone to)
To be prone to do something : être sujet/enclin à faire quelque chose
To be prone to illness : être sujet à la maladie
Donc, Ketosis-Prone : A tendance cétosique

La réponse est dans les articles en pièces jointes.
Diabète cétonurique : Résumé
Depuis quelques années, la présence d'un diabète « atypique » chez les sujets de race noire a été décrite dans plusieurs études. D'abord observé chez des adolescents par Winter et al., il a été ensuite décrit chez les adultes. Les principales caractéristiques de ce diabète « africain » sont le début sur un mode de diabète de type 1 avec hyperglycémie sévère et cétose et une évolution ultérieure sur un mode de diabète de type 2. Après l'initiation de l'insulinothérapie, une rémission prolongée est souvent possible avec l'arrêt de l'insuline et le maintien d'un contrôle glycémique correct. Les mécanismes moléculaires à l'origine de l'altération transitoire de la sécrétion de l'insuline sont encore inconnus, mais pourraient impliquer des mécanismes de gluco- et lipotoxicité. L'association avec les allèles HLA rapproche ce type de diabète du diabète de type 1, mais la présence d'une forte hérédité diabétique et l'absence de marqueurs d'auto-immunité le rapprochent du diabète de type 2.