FORUM MÉDICAL ALGÉRIEN
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Tu seras un homme, mon fils!

+5
mohamed
Dr House
genisma
Admin
Rima Br
9 posters

Go down

Tu seras un homme, mon fils! Empty Tu seras un homme, mon fils!

Post by Rima Br Thu 23 Jul - 12:17

L'un de mes poètes et auteurs préférés est Rudyard
Kipling.

"Tu seras un homme, mon fils"
a fait le tour du monde, un poème traduit en divers langue, hélas,je n'ai jamais pu le trouver en langue arabe.



Si tu peux voir détruit
l'ouvrage de ta vie
Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir,
Ou, perdre d'un seul coup le gain de cent parties
Sans un geste et sans un soupir ;


Si tu peux être amant
sans être fou d'amour,
Si tu peux être fort sans cesser d'être tendre
Et, te sentant haï sans haïr à ton tour,
Pourtant lutter et te défendre ;


Si tu peux supporter
d'entendre tes paroles
Travesties par des gueux pour exciter des sots,
Et d'entendre mentir sur toi leur bouche folle,
Sans mentir toi-même d'un seul mot ;


Si tu peux rester digne
en étant populaire,
Si tu peux rester peuple en conseillant les rois
Et si tu peux aimer tous tes amis en frère
Sans qu'aucun d'eux soit tout pour toi ;


Si tu sais méditer,
observer et connaître
Sans jamais devenir sceptique ou destructeur ;
Rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maître,
Penser sans n'être qu'un penseur ;


Si tu peux être dur
sans jamais être en rage,
Si tu peux être brave et jamais imprudent,
Si tu sais être bon, si tu sais être sage
Sans être moral ni pédant ;


Si tu peux rencontrer
Triomphe après Défaite
Et recevoir ces deux menteurs d'un même front,
Si tu peux conserver ton courage et ta tête
Quand tous les autres les perdront,


Alors, les Rois, les
Dieux, la Chance et la Victoire
Seront à tout jamais tes esclaves soumis
Et, ce qui vaut mieux que les Rois et la Gloire,


Tu
seras un Homme, mon fils
Rima Br
Rima Br
V.I.P
V.I.P

Medaille0
Female
Filière : Biologie
Niveau : Fin d'étude
Messages : 273
Points : 405
Date d'inscription : 2009-07-21
Réputation : 5
Age : 39
Localisation : Ici et ailleurs
Niveau d'avertissement : aucun  avertissement

Back to top Go down

Tu seras un homme, mon fils! Empty Re: Tu seras un homme, mon fils!

Post by Admin Thu 23 Jul - 12:49

merci beaucoup c'est extra ordinaire :b1:
Admin
Admin


Medaille0
Male
Filière : Médecine
Niveau : Médecin généraliste
Messages : 4777
Points : 6839
Date d'inscription : 2009-05-19
Réputation : 102
Age : 38
Localisation : Amis-med Land
Niveau d'avertissement : aucun  avertissement

Back to top Go down

Tu seras un homme, mon fils! Empty Re: Tu seras un homme, mon fils!

Post by genisma Thu 23 Jul - 13:08

Coucou Rima Very Happy
Merci beaucoup bien
genisma
genisma
Débutant(e)
Débutant(e)

Medaille0
Female
Filière : Biologie
Niveau : Biologiste
Messages : 42
Points : 100
Date d'inscription : 2009-07-20
Réputation : 0
Age : 40
Localisation : Constantine
Niveau d'avertissement : aucun  avertissement

Back to top Go down

Tu seras un homme, mon fils! Empty Re: Tu seras un homme, mon fils!

Post by Invité Thu 23 Jul - 13:17

:b1: Merci Rima cool one
avatar
Invité
Guest


Back to top Go down

Tu seras un homme, mon fils! Empty Re: Tu seras un homme, mon fils!

Post by Dr House Thu 23 Jul - 18:25

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Rima :b1:
Tu seras un homme, mon fils! 12311
avatar
Dr House
Membre actif
Membre actif

Medaille0
Female
Filière : Médecine
Niveau : 2ème Année
Messages : 220
Points : 613
Date d'inscription : 2009-07-19
Réputation : 0
Age : 34
Localisation : constantine
Niveau d'avertissement : aucun  avertissement

Back to top Go down

Tu seras un homme, mon fils! Empty Re: Tu seras un homme, mon fils!

Post by mohamed Fri 24 Jul - 0:12

c génial. merci
mohamed
mohamed
V.I.P
V.I.P

Medaille0
Male
Filière : Médecine
Niveau : Médecin généraliste
Messages : 195
Points : 475
Date d'inscription : 2009-06-03
Réputation : 3
Localisation : jijel
Niveau d'avertissement : aucun  avertissement

Back to top Go down

Tu seras un homme, mon fils! Empty Re: Tu seras un homme, mon fils!

Post by Vittel Mon 3 Aug - 18:43

Excellent !!!!!
Vittel
Vittel
V.I.P
V.I.P

Medaille0
Male
Messages : 88
Points : 193
Date d'inscription : 2009-08-03
Réputation : 0
Localisation : Europe - المحيط المتجمد - Aïn El Makane
Niveau d'avertissement : aucun  avertissement

Back to top Go down

Tu seras un homme, mon fils! Empty Re: Tu seras un homme, mon fils!

Post by red.rose Wed 5 Aug - 22:52

Merci Rima .. Very Happy
red.rose
red.rose
Amateur
Amateur

Medaille0
Female
Filière : Médecine
Messages : 91
Points : 346
Date d'inscription : 2009-07-08
Réputation : 0
Localisation : Constantine
Niveau d'avertissement : aucun  avertissement

Back to top Go down

Tu seras un homme, mon fils! Empty Re: Tu seras un homme, mon fils!

Post by ilyeshh Tue 18 Aug - 13:10

merci jidan
ilyeshh
ilyeshh
Membre spéciale
Membre spéciale

Medaille0
Male
Filière : Médecine
Niveau : Interne
Messages : 1410
Points : 2171
Date d'inscription : 2009-07-02
Réputation : 3
Age : 38
Localisation : constantine
Niveau d'avertissement : aucun  avertissement

Back to top Go down

Tu seras un homme, mon fils! Empty Re: Tu seras un homme, mon fils!

Post by mameri4med Tue 22 Sep - 17:59

une jolie poésie il vaut mieux qu'elle reste comme ça sans traduction car elle vas perdre son charme et sa beauté.
mameri4med
mameri4med
Membre actif
Membre actif

Medaille0
Male
Filière : Médecine
Niveau : 6ème Année
Messages : 146
Points : 363
Date d'inscription : 2009-08-14
Réputation : 0
Localisation : Ain Beida
Niveau d'avertissement : aucun  avertissement

Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum